2008中国奥运会会歌研讨专版
2008中国奥运会会歌研讨专版奥运会歌与主题歌的区别是什么？2004-12-03 11:01:00 中国体育报
奥林匹克会歌：是指国际奥委会正式采用的奥林匹克运动会会歌。希腊著名作曲家S·萨马拉于1896年作曲。原曲是献给第一届奥运会的赞歌，后由希腊新雅典派诗人K·帕拉马斯配词。1958年国际奥委会在东京举行第55届全会，正式决定将这一赞歌作为奥林匹克会歌。它主要在每届奥运会开幕式上升奥运会会旗时使用。
奥运会主题歌：是每届奥运会的主办国或主办地都会自行创作一首集中反映主办国、主办地鲜明人文特色以及人类追求奥林匹克精神的主题歌曲，即该届奥运会的主题歌。由奥运会组委会负责征集遴选。一般每届奥运会组委会只确定一首主题歌。根据奥运会的传统，奥运会主题歌演奏是奥运会开幕式的组成部分。
奥运会歌曲：泛指由奥运会组委会负责组织、遴选和征集反映奥运会主办国文化特色，反映奥林匹克精神、体现奥林匹克运动的歌曲。它是奥运会主题歌的候选歌曲。 张旭光
http://www.jlwx.com/english/ywgq/song/The%20Flame.mp3
the flame
(written by john foreman)
is this the hope of the world in my hands
...
[/quote]
悉尼奥运会主题歌 the flame
(written by john foreman)
is this the hope of the world in my hands
i’ll take this moment, to be all that i can
look to you to see the future
stronger and free
chorus
today we will show who we are
we are the earth
and we’re together again
my friends, will you show us the way
we travel on, guided by the flame
the fire within makes you reach out to the goal
you redefine the best, by stretching the soul
a world in need of inspiration
and looks to you and me
repeat chorus
since ancient times we’ve come together
in the light of the flame
to stand for all the world to see
people reaching out to greatness
and all we can be
today we will show who we are
we are the earth
together again
today you will show who you are
the best on earth,
and you bring the world together again
my friends, you have shown us the way
look to your heart
you will find the flame
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2004-12-9 21:42:39编辑过][/color][/align]
<P>没有最好,只为最好!</P><P>一生一世的朋友</P><P>---------------作词：江小鱼</P><P>庄严的歌 唱响在世界东方
辉煌的梦 在长城脚下沸腾
五湖四海的姐妹弟兄 燃放着心中的渴望
团结友爱吉祥 天地间雷动</P><P>座座山峰 都铭记着此刻的光明
条条彩虹 都在为此刻而喝彩
五环旗帜下的我们意气风发虔诚
向着绿色和平 放飞着激情</P><P>看吧 心手相牵的我们
在金色阳光里是多么的欢畅
看吧 肩并着肩的我们
在希望旅程中是多么的洒脱</P><P>和你一生一世做朋友 做一生一世的朋友
奥运匹克路上走 一起走 一起奋斗
和你一生一世做朋友 做一生一世的朋友
奥运匹克路上走 一起走 一起奋斗
让爱照亮 每一座星球</P> <B>2004·雅典奥运会会歌 歌词</B> Pass the Flame
Unite the World
It'''' s time to celebrate let our voices be heard
Pass the Flame
Unite the world
Bring us all together
We can grow a forest
On a dried up river bed
We can build a mountain
From a grain sand
Reach out, hold out your hands(x2)
Pass the Flame
Unite the World
It''''s time to celebrate let our voices be heard
Pass the Flame
Unite the world
Bring us all together
Pass the Flame
Unite the World (x5)
Reach out, hold out your hands(x2)
Pass the Flame
Unite the world
Pass the Flame
Unite the World (x5)<B>
http://www.aoyunchina.com/list.asp?articleid=986</B></P>
http://www.11abc.com/music/musiclist/mmc_23.htm#
http://www.11abc.com/music/musiclist/mmc_23.htm#历届奥运会歌曲历届奥运会歌曲Ｘ
01. Trevo Hom/YiannisKotsiras/Tarkan--Pass the Flame (2004雅典奥运会) http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/pop/passtheflame_athen2004.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
02. Avril Lavigne--Knockin on Heaven's Door (2004雅典奥运会) http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/pop/knockin_on_heavens_door.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
03. Elton John--Hand In Hand(1988汉城奥运会) http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/14.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
04. Cloria Eastfan--Reach(1996亚特兰大奥运会) http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/15.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
05. Freddie Mercury and Mike Moran--Barcelona (1992巴塞罗那奥运会) http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/barcelona.wma http://www.acnow.net/ Bv
06. Sarah Brightman & José Carreras--Amigos para siempre (1992巴塞罗那奥运会闭幕) http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/amigos_para_siempre.wma http://www.acnow.net/ Bv
07. Celine Dion--The Power Of The Dream(1996亚特兰大奥运会闭幕) http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/16.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
08. Tina Arena--The Flame(2000悉尼奥运会) http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/13.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
09. John Farnham / Olivia Newton-J--Dare To Dream http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... re_to_dream-ego.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
10. Vanessa Amorosi--Heroes Live Forever http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... ive_forever-ego.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
11. Nikki Webster / Sing 2001 Choi--Under Southern Skies http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... thern_skies-ego.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
12. Human Nature / Julie Anthony--Advance Australia Fair http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... sydney_symp-ego.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
13. Savage Garden--Affirmation http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... -%20Affirmation.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
14. Vanessa Amorosi--Absolutely Everybody http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... ely%20Everybody.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
15. John Paul Young--Love Is In The Air http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... 0in%20the%20Air.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
16. Inxs--What You Need http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... at%20You%20Need.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
17. Jimmy Barnes --Working Class Man http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... g%20Class%20Man.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
18. Midnight Oil --Beds Are Burning - Midnight http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... 20Are%20Burning.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
19. Yothu Yindi--Treaty http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... 20%20-%20Treaty.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
20. Kylie Minogue--Dancing Queen http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... Dancing%20Queen.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
21. Slim Dusty--Waltzing Matilda http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... tzing%20Matilda.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
22. Nikki Webster--We'll Be One http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... 27ll%20Be%20One.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
23. Vika/Linda--The Gods Will Lift You http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/01.rm http://www.acnow.net/ Bv
24. Marcia Hines--Rise http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/2.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
25. Martin Plaza--Wings on The Water http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/3.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
26. Mark Lizotte--Shine On Me http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/4.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
27. Merril Bainbridge--Sydney From A 747 http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/5.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
28. Daryl Braithwarte --Dvende http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/6.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
29. Shanley Del--Desert paradise http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/7.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
30. Frank Yamma--Everybody's Talking http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/8.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
32. Wendy Matthews--Pure Inspiration http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/9.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
33. Jack Jones--Where I Come From http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/10.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
34. John Stevens--Carry the flame http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/11.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
35. Paul Greene--You＇re Here(Set,Ready,Go) http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/olym/12.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
36. Sydney Symphony Orchestra--Countdown Fanfare http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... own_fanfare-ego.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
37. Sydney Symphony Orchestra--The Man From Snowy River http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... wy_river_(o-ego.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
38. James Marrison / Swing City--Fanfare http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... ity-fanfare-ego.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
39. Sydney Children's Choir--Deep Sea Dreaming http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... y_orchestra-ego.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
40. Djakapurra Munyarryun / Don Nun--Awakening http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... avid_page_n-ego.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
41. Michael Askill / Fire Percussi--Fire http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... ussion-fire-ego.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
42. Sydney Symphony Orchestra--Nature http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... e__national-ego.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
43. Ian Cooper / John Frolich--Tin Part1 / Part2 http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... e_symphony_-ego.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
44. Pee Wee Ferris--Arrivals http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... is-arrivals-ego.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
45. David Hirschfelder--Eternity http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... er-eternity-ego.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
46. Sydney Symphony Orchestra--Games 2000 Fanfare http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... 000_fanfare-ego.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
47. the millennium choir of the greek orthodox archdiocesego--The Olympic Hymn http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... _archdioces-ego.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
48. Sydney Symphony Orchestra--Tibi Omnes From The Berlioz http://www.acnow.net/ Bv
http://www.4english.cn/songs/oly ... nia_choirs_-ego.mp3 http://www.acnow.net/ Bv
---------------------------------------------- 雅典之声因比约克而不同
www.thebeijingnews.com ·2004年8月22日3:21·
冰岛女歌手比约克宛如天籁的声音为本届奥运会的开幕式增色许多。新华社供图
“自从你离开我潮湿的怀抱，爬上岸……每个男孩，都是蛇，都是百合；每颗明珠，都是山猫，都是女孩……你指着陆地让我看，我看见海岛，你数过一个个世纪，我眨了眨眼……你汗水的咸味，就因为我，都因为我”。
2004年，国际体育最隆重的盛事奥运会重返发源地，除了那既骄傲又怀旧的“橄榄枝”，音乐表现形式也一改近年来历届开幕式“风云际会”的俗气，请来了“冰岛女神”比约克来做主角，让观众再次领略了其震撼人心的“天籁之音”。而事实上，体育与音乐，作为人类对其自身感观和精神表现的两个载体，自始就有着密切的联系。
被誉为现代奥林匹克运动之父的法国男爵顾拜旦曾说，“同文学相比，音乐能给体育运动更直接的支持”。体育的宏大、力度、节奏、动感，也无一不能在音乐中找到共鸣。
1894年，在顾拜旦的提倡下，法国著名作曲家福勒为在古希腊废址德尔斐古城中发现的《阿波罗赞歌》谱曲，并在巴黎召开筹备成立国际奥委会和复兴奥运会的会议上演奏了这首乐曲。这一事件为现代奥运会与音乐的联姻揭开了序幕。
1896年，第1届奥运会开幕，《奥林匹克圣歌》悠扬的乐曲、悦耳的歌声久久回荡在帕那辛尼安体育场上空，把人们带入了缅怀古奥运会的辉煌和憧憬现代奥运会的美好的境界之中。但在第一届奥运会使用之后，有许多人认为它并不十分理想。因此虽然这首歌大获成功，却并没有确定为会歌。而自此以后的历届奥运会均由东道主确定会歌，并未形成奥运会统一的会歌形式。
时间到了1958年，第55届国际奥委会全会在东京举行，在这届会议上，最终还是确定了《奥林匹克圣歌》作为奥运会的会歌，在每届奥运会主办国国家元首宣布开幕式后奏起，并沿用至今。而由东道主国确定的会歌变成了主题歌，它体现着奥运的竞技精神以及世界人民的美好愿望。由于举办国的文化传统、对奥运会的具体理解以及世界格局的变化，主题歌所表现出来的意义也各有不同。
在本届雅典奥运会上，著名的冰岛女歌手比约克演唱《海洋母亲》，美妙的声音也成就了一个成功的开幕式，而事实上，比约克想的也首先是音乐，而不是狭隘、俗套的“体育歌曲”，她的音乐更契合雅典奥运的寻根意味———一种石破天惊的创世天籁。和以往的运动会歌曲迥异，比约克的歌无法模仿也难以传唱，但这种高洁的气质却更加亲近奥林匹斯山上的众神！在雅典，比约克扮演更像是自由往来于天地之间的精灵。
本报记者张璐诗
■论乐谈音
民族标签与恰到好处的激情
1988年汉城《手拉手》
汉城奥运会的开幕式充满了民族特色。Photocome供图
1988年的汉城奥运会主题歌对于中国听众的耳朵来说，实在是太悦耳了。这一年崔键刚出现不久，青年们从听觉上开始觉醒，对旧的编曲风格开始不满，而这时候，西方音乐还没有合适的媒载方式大面积传播并进入中国，除了迪士科里播放的机械式电子舞曲，带有流行电子伴奏并同时带有舞曲风格的歌曲在国内还几乎是一片空白。而奥运会的盛况与被全世界所关注的程度无疑使得这首代表着未来的一种音乐方向的主题曲迄今都成为人们谈论的话题。
另外词曲方面的技巧。作为奥运会的主题歌，它针对的是最普通的大众。因此它采取一种非常稳妥的作曲方式。这首先就保证了它最低是及格的。而除了歌词的感人、旋律的亲切之外，在歌曲的中间，作者非常巧妙地加进了一句朝鲜民族的名歌《阿里郎》的歌词与曲子。这就保证了它在流行的同时而又因为那句鲜明的民族标签极易被甄别。
一分四十九秒后的完美
1992年巴塞罗那《巴塞罗那》
巴塞罗那奥运会的开幕式盛大而热烈。Photocome供图
事实上，对于这首《巴塞罗那》，在一开始是让人缺乏冲动的，原因大概就是因为这首歌的名字，往往词曲作者在写它时总难免把对城市或对赞美的某种情结强加到音乐中，从而变得牵强。从开始播放，一直到一分四十八秒，这首歌都让人沉浸在失望之中，几乎难以继续。在我的理解看来，作曲者花了一分多钟去做出各种声音，以进行曲的演奏方式，穿插着众多男声对巴塞罗那的呼唤。幸好，作曲者在一分四十九秒时把那种声音表面的高涨情绪骤然冷却，这个时候才应该是歌曲刚刚开始。在唱的阶段，略带叛逆意味而又充满力量的男声精准而华丽的女声改变了这首歌在之前所形成的气质，它高亢时，像是穿过迷雾，在奔往故土，并永不停歇。女声在高低音之间的转换宛如一只百灵鸟，如果单听其中的几小节，几乎就是一幕歌剧。并通过这两副好嗓子和接近完美的搭配覆盖了先前所造成的缺陷。
阐述主题是成功之处
2000年悉尼奥运会《圣火》
悉尼奥运会的开幕式显得气势磅礴。Photocome供图
悉尼奥运会主题歌名为《圣火》。如同歌名，歌曲在编配风格与伴奏上显然也是以此为中心的。从前奏开始就采用交响乐式的伴奏，以管弦乐、电钢琴与爵士鼓为基础，营造出一种大气磅礴的音乐氛围。作为奥运会的主题歌，它也采用了稳妥并接近民众听觉习惯的作曲方式。主歌部分一直是稳步推进，以轻交响式的伴奏，辅以并不太突出的男声合唱为底色，一直推进到第二段。男女的群体和声在一瞬间变成了副歌最重要的伴奏，人声就完成了和弦的几个组成音，并且把男女声音不同的特点运用到了不同的音高上。在骤然转变的瞬间，取得了一种厚积薄发般的效果，甚至在某一两个小节的旋律与和弦上给人一种并非相同歌曲的错觉，然后迅速回到原歌的调式上，推行着激情与热情。这是一首对主题阐述得很明确而且成功的歌曲，但是除此成功，就不知道还有其他的什么了。
乐评人：张彬
■闲谈奥运
梦与奥运之歌
□徐江
早在奥运健儿陆续抵达雅典的时候，我已在网上开始收听本次奥运会圣火传递的主题歌《PasstheFlame》了。
每一届看奥运，除了中国队能夺多少块金，开幕式和主题歌恐怕就是我最关注的东西了。盛大的开幕式，在今天不止是体育迷的事情，它已成为一个城市乃至一个国家一个民族，很重要的文化展示。风土民情气质、国力、创意，这些，都能从那些貌似与赛场无关的声色表演里透露出来。汉城奥运会的那首《手拉手》，大概是足球场外，国人对高丽民族体育方面“大国气度”的首次领略吧。虽说看了那么多回奥运和世界杯的开幕式直播，许多人首先想起的，可能还是《手拉手》以及那些用重槌敲击打鼓的白衣汉子们。表演形式绝对地东方，但歌词却又是英文的，韩国的艺术家真的很好地做到了本土和世界的融合。
从个人角度，我对这首《PasstheFlame》不是太喜欢。感觉比较平。雅典的高贵与悠远，一点都联系不起来。哲学的故乡，诗歌的源头之一，就这么毫无个性地打了马虎眼。实在可惜。用歌声表现主办城市的气质，当年那首《巴塞罗那》是一绝。“皇后”本就是摇滚界著名的美声乐队，再配上天使一样的女高音，美轮美奂啊！那正是对一座城市所做的力量与美的绝好诠释。
单从动听的角度来联想希腊，肯定有人会想到雅尼。不过我倒很怀念当初大学时喜欢的娜娜·莫斯柯莉，论美声流行乐，她老人家可是恩雅和莎拉·布莱曼的前辈。比今年又跟着出来热闹的斯汀爵士那帮“外地人”要对味道得多！不过这些都是花絮。也许一个平平常常主题曲背后，会藏着一个惊世骇俗的开幕式，也未可知。当然，我说的是也许。
品评了这么多别人主办的奥运会的音乐，其实我是藏了一个私心的，我非常期望四年以后在我的国家，能听到跟《手拉手》、《巴塞罗那》一比高下的奥运主题歌。我实在太怕一不留神，导演把开幕式给弄成央视春节联欢晚会那样的“任务之作”。即便是大导演，我也怕出现像《十面埋伏》那样的怪怪的主题曲，表面上是接了轨，内里面却连根都没有。
[ 责任编辑：李楠 ]
页面功能 〖 字体：大 中 小 〗 〖 打印本文 〗 〖 返回顶端 〗 〖 关闭本页 〗
■ 相关文章
不出户网上体验百年奥运 2004-8-25 9:47:00
康斯坦丁二世为何能“回家” 2004-8-23 1:39:00
雅典之声 因比约克而不同 2004-8-22 3:21:00
雅典奥组委主席接受调查 2004-8-17 3:03:00
雅典制造—飞扬的天际线 2004-8-17 0:21:00
比约克雅典高歌献唱 2004-8-16 10:20:00
中国代表团继续赴雅典 2004-8-15 0:22:00
雅典给北京出了道选择题 2004-8-15 0:10:00
新闻检索
搜索条件 文章标题 文章内容
所有时间 昨天以来 3 天以来 7 天以来 15天以来 30天以来 60天以来 90天以来
新闻热线
《新京报》新闻热线 010-96096333 欢迎提供新闻线索 ！
订报电话：
010-96096333
投稿信箱：
news@thebeijingnews.com :funk: :funk: :funk:
页:
[1]