宛西方言之熟语-转自一夫先生博客
宛西方言有其独特的形成和发展历史,故其独具特点。本人从现在起开始收集整理宛西方言词汇,对其进行分类注解,指出其流变和发展,期望能保持其独立性和生命力。希望宛西老乡积极参与进来,提供素材;恳请对语言文字学有研究的行家里手多提宝贵意见。
宛西方言之熟语类 1
1、四轮卧沙滩,恶整冒黑烟。
注:指在困难被动情况下,不顾一切后果地采取行动,力求使局面有所改变。
2、横爬子使梁(或:横梁子使爬)。
注:横七竖八地睡着。多指睡觉的姿势不规矩,不雅观。含贬义,多用于批评孩子和晚辈。又用来形容一些人蛮不讲理、任意而为。简称“耍横梁”,对耍横梁者又称“横梁子”。
3、自己都一身绿毛衣,还说人家是妖精。
注:自身都一身毛病,还到处说别人的不是。
4、自己都一身贱癣,还说人家是秃子。
注:自身都一身毛病,还到处说别人的不是。
5、尿泡尿照照自己的影子。
注:贬损对方人格的污辱性语言。多使用于民间吵架等纠纷场合。
6、吃八叉面不改色。
注:指受到批评后不在脸面上表现出来,依然镇静自若。多用于没有羞耻心或者脸皮厚者。吃,是“挨”、“受”的意思。八叉,即“批评”、“数落”、“奚落”。色,读“shai,阴平”。
7、丝瓜子不上架,倭瓜子样。
注:多用于骂那些人格猥琐、行为畏缩、扶不起来的窝囊废。
8、上一吊没吊死,松死了。
注:指虚惊一场。有调侃意味。
9、竖起竹竿竖不起井绳。
注:指人本质窝囊,怎么调教也调教不出来。一般用于对某人极度失望时。
10、来这儿蹭痒哩?
注:这是一句骂人的话。多用来骂那些游手好闲、无所事事的人。蹭,这里读“cang,去声),蹭痒,是牲畜在粗糙的树上或墙上等处磨蹭以止痒的行为。这里是把人当牲畜来骂。
11、白天悠悠走四方,夜里点灯补裤裆
注:指人做事抓不住时机,干慌张,浪费人力、财力、物力。
12、有得了稠搭搭,没得了乱插刮
注:一般指家庭主妇不会过日子,坐吃山空,没有长远打算。稠搭搭,指饭菜质量高。旧社会百姓穷,平时只能喝稀饭,只有过节或喜庆时才能把饭做得稠一些。插挂,东抓西借,吃了这顿没那顿。
13、浑身是铁,能捻几个钉
注:指一个人的能力有限。一般在否定人能力时使用。
14、看你呼吸门儿长严了没有
注:指某人还没有长大,或者智商情商不高。一般在贬损人时使用。呼吸门,即卤门。
15、话说到茄子棵里
注:说话没有清晰的思路,容易跑题。说话不照杆。
16、啥都往袷黑拉扒
注:指某人死心重,不管啥东西都往自己家里拿。袷黑拉,指裤裆。袷,qia,去声。
17、臭虱爬到脚背上
注:指某人或某人的行为让人恶心。臭,读cuou,去声;虱,读shai,阴平;臭虱,即臭虫。脚,读jue 阴平。
18、抠屁股唆指头
注:形容人吝啬透顶。股,读gou 轻声。唆,suo,阴平,吮吸。
19、挤鼻子弄眼儿
注:形容人背地里腌臜人时的情态。
20、鬼头子蛤蟆眼
注:形容人心术不正、形象猥琐,行为鬼鬼祟祟。
搜索更多相关主题的帖子:
博客 熟语 博客 熟语